竹筒おこわ

竹筒飯

もち米、干しエビ、落花生などの具材を竹筒に入れて蒸し上げる。食べると、ほんのり竹の香りが口に広がる。台湾原住民の伝統的なグルメ。

是將米和蝦米、花生等配料裝在竹筒內烹熟的米食,吃起來香軟可口,還帶著一點竹子的清香,是台灣原住民的傳統美食。

──────  竹筒.竹筒
───────  糯米.もち米
───────────  豬肉塊.豚肉
──────────  香菇.しいたけ
────────────  蝦米.干しエビ
───────────  花生.落花生
────────  竹筍.たけのこ
───────────  油蔥酥.油ねぎ