台湾ちまき

肉粽

台湾では旧暦の5月5日が端午節、その日にちまきを食べるという習慣がある。もち米にしいたけ、豚肉、塩漬け卵黄や干しエビなどの食材を入れ、竹の葉に包んで蒸し上げる。味付けは地域によって分けられ、北部はこってり系、南部はあっさり系が多い。

台灣端午節必吃的食物,糯米飯裡加入香菇、五花肉、鹹蛋黃、蝦米等食材,最後用粽葉包起來。而台灣北部與南部口味不盡相同,北部較重,南部較清淡,看個人喜好。

─────  竹葉.笹の葉
──────────  糯米.もち米
────────────  五花肉.角煮
─────────────  香菇.しいたけ
──────────────  鹹蛋黃.塩漬け卵
─────────────  蝦米.干しエビ
────────────  花生.落花生
──────────────  菜脯.たくあん