竹筒おこわ

筒仔米糕

普通のおこわと一番の違いは、「竹筒」や「筒状な器」に台湾おこわを入れ、円形状の形で蒸し上げる。地域によって味付けは分けられ、南部は甘味のおこわが普通で、北部は塩辛い味が一般的。

它與油飯類似,不同的是使用竹筒或鐵罐炊煮而成。而台灣南北習慣的口味不同,南部喜歡偏甜口感、北部重鹹。

─────  碗.お碗
────────  糯米.もち米
────────  醬汁.タレ
─────────  肉燥.肉そぼろ
──────────  蝦米.干しエビ
───────────  甜辣醬.チリソース
───────────  香菇.しいたけ
──────────  香菜.パクチー